Μετάβαση στο περιεχόμενο

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: Μηνάς Τσαμπάνης

Τι συμβαίνει όταν η ελληνική λογοτεχνία συναντά τα anime;

γράφει ο Αναστάσιος Τριανταφύλλου

Η Ελλάδα εκτός από άξιο εκπρόσωπο Ελληνικού manga, έχει και άξιο εκπρόσωπο Μυθιστορήματος Shonen! Μιλάμε για τον Μηνά Τσαμπάνη, συγγραφέα του «Ο κόκκινος μαχητής της Γης», το οποίο έχει επιρροές από anime, manga και visual novel και έχει ήδη συζητηθεί και αγαπηθεί από πολλούς στην κοινότητα μας!

Τον φιλοξενήσαμε στη σελίδα μας και μάθαμε περισσότερα για το βιβλίο του, τη δουλειά του συνολικά, τη σχέση του με τα anime, αλλά και για τον ίδιο! Πάμε να δούμε!

Μίλησε μας λίγο για τον εαυτό σου και με αυτά που ασχολείσαι, για να σε γνωρίσουμε λίγο καλύτερα.

Καταρχήν να εκφράσω την εκτίμησή μου και την ευγνωμοσύνη μου για το βήμα που μου δίνετε να παρουσιάσω τη δουλειά μου. Σας στέλνω την αγάπη μου και την ευχή μου για υγεία!

Όσο για μένα… Επιτρέψτε μου να σας συστηθώ. Με λένε Μηνά. Εργάζομαι σε ένα μεγάλο νοσηλευτικό ίδρυμα των Αθηνών για είκοσι χρόνια και βάλε. Παράλληλα μου αρέσει πολύ η καλλιτεχνική δημιουργία, κυρίως ως συγγραφέας και σε ένα ερασιτεχνικό επίπεδο και ως σκιτσογράφος.

Μου αρέσει πάρα πολύ η στιχουργία. Το να ντύνεις με λόγια τις νότες μιας πολύ όμορφης μελωδίας είναι μια ιδιότητα που ασκεί μεγάλη γοητεία στο άτομό μου.

«Ο κόκκινος μαχητής της Γης» είναι το τελευταίο έργο σου. Μίλησε μας λίγο γι’ αυτό και για τους λόγους που πιστεύεις ότι μπορεί να αρέσει στους fan των manga, των light novel και των anime.

Σε αυτή την ιστορία συναντάμε τη Χίλαρυ που έχει μόλις έχει καταφτάσει στο εκπαιδευτικό ίδρυμα της θείας της σε μια προσπάθεια να ξαναχτίσει τη ζωή της μετά από ένα εφιαλτικό περιστατικό το οποίο κόστισε με πολύ μακάβριο και βάρβαρο τρόπο τις ζωές των λατρεμένων της γονιών. Μένει φαινομενικά μόνη και απομονωμένη στη ζωή, καλούμενη να διαχειριστεί μια μεγάλη αλλαγή αλλά και τις προκλήσεις που θα φέρει αυτή η αλλαγή. Και κάπου εκεί εισβάλλει στη ζωή της ο Χίκς Ο’ Μπράιαν. Ποιος είναι αυτός και γιατί η Χίλαρυ φαίνεται να ευφραίνεται από την αθώα και χαριτωμένη αύρα που εκπέμπει αυτό το αγόρι που μοιάζει σαν να έχει ξεπεταχτεί από το πουθενά;

Την ίδια ώρα, ο ελληνικός λαός γίνεται μάρτυρας στην εμφάνιση του Σίνγκ Χίκιους, ενός κοκκινοφορεμένου αγοριού που κηρύττει τον πόλεμο στο έγκλημα και ορκίζεται να υπερασπιστεί όλους όσους έχουν ανάγκη.

Και ενώ διαδραματίζονται όλα αυτά, μια σατανική δύναμη αρχίζει να αναδύεται στη κεντρική σκηνή. Η Χίλαρυ θα βρεθεί στο κέντρο ενός απίστευτου κυκλώνα που όχι μόνο θα απειλήσει να γκρεμίσει τη νέα της εύθραυστη ζωή αλλά θα απειλήσει χωρίς καμιά υπερβολή την επιβίωση της ίδιας της Ανθρωπότητας.

Πρόκειται για έναν φόρο τιμής στο λογοτεχνικό είδος των Shonen και τα στερεοτυπικά χαρακτηριστικά που διέπουν αυτή τη κατηγορία με κάποια twists εδώ και εκεί έτσι ώστε να παρουσιαστεί μια ιστορία με πρωτοτυπία και να κρατήσει τον αναγνώστη συνοδοιπόρο στη πορεία της προς το φινάλε. Θα δείτε δυνάμεις, upgrades και evolutions αρκετά ενδιαφέροντα!

Πρέπει να πω πως έχω ρίξει πολύ δουλειά στο να παρουσιάσω μια σειρά από πλήρως δομημένους χαρακτήρες αλλά και πολύπλοκους έτσι ώστε να μη παρουσιαστούν με γραφικότητα σε έναν επίσης προσεκτικά δομημένο κόσμο. Θα βρείτε ποικιλία συναισθημάτων, από κωμωδία μέχρι και τρόμο. Ευελπιστώ να εντυπωσιαστείτε με τις σκηνές μάχης που έχω μέσα αλλά και κάποια σκηνικά και easter eggs για να υπενθυμίσω ότι η ιστορία προέρχεται από Έλληνα αλλά χωρίς να ξεφεύγει από την ιαπωνική συνταγή.  Να κρατήσετε τη φράση «More Than Meets the Eye»!

Είσαι ικανοποιημένος με την ανταπόκριση του κόσμου και τις κριτικές για το μυθιστόρημα;

Ναι. Έχουμε Δημοκρατία και η κριτική, καλή ή κακή η οποία στηρίζεται σε ακράδαντη επιχειρηματολογία είναι πάντα αποδεκτή. Το βιβλίο άφησε ένα αποτύπωμα στα δρώμενα του Ελληνικού Φανταστικού και αυτό με ικανοποιεί απόλυτα!

Όταν δε κυκλοφορήσει και στο εξωτερικό από την On Time Books, ε, εκεί ίσως νιώσω και μια μικρή ικανοποίηση επί προσωπικού επιπέδου.

Η ιστορία ολοκληρώνεται αφήνοντας τη δυνατότητα για συνέχεια. Μπορείς να μας κάνεις την αποκάλυψη εάν θα υπάρξει όντως μια συνέχεια στην ιστορία της Χίλαρυ Έλενα Κέην;

Θα βρείτε την απάντηση του Μηνά αποκλειστικά στο Patreon μας!

Πότε και πως ξεκίνησες να γράφεις; Τι σε ενέπνευσε να ξεκινήσεις;

Ξεκίνησα από πολύ μικρός, 14 χρονών, τόσο ήμουν όταν βγήκα και στη ζωή για να αγωνιστώ να βγάλω τα δικά μου χρήματα. Υπαίτιοι  για την έναρξη των συγγραφικών μου αναζητήσεων είναι ένα λαϊκό τραγούδι και η Sailor Moon.

Εάν υπάρχει κάποιο άτομο από την προσωπική σου ζωή, το οποίο ήταν το κίνητρο σου ή η έμπνευση σου και σου δίνει τη δύναμη να συνεχίσεις να δημιουργείς, ποιο μπορεί να πεις ότι είναι αυτό το άτομο;

Η μητέρα μου/ η ‘’κορούλα’’ και ο αδελφός μου/ ‘’γιός’’ μου! Είναι τα δύο αστεράκια μου!

Ποιοι είναι οι αγαπημένοι σου συγγραφείς ή mangaka; Όπως επίσης και ποια είναι τα αγαπημένα σου βιβλία;

Δεν είναι δυνατό να μην αναφέρω τη Ναόκο Τακείτσι. Αυτή τη γυναίκα, τη θαυμάζω, την αγαπώ! Τόσο το manga όσο και το anime της Sailor Moon  (ιδίως αυτό) υπήρξαν σημεία καμπής για μένα. Επίσης παλαιάς κοπής manga lover λατρεύω τις δουλειές του Γκό Ναγκάι Devilman (ας τολμήσει να το διαβάσει αυτό η Λουκά… ;p ) και Cutie Honey, τον Μπλακ Τζακ του Οσάμου Τεζούκα, Κάπταιν Χάρλοκ του Λείτζι Ματσουμότο. Επίσης λατρεύω τη συνεργασία Γκο Ναγκάι/Ken Ishikawa που ακούει στο όνομα Getter Robo, το γνωστό σε μας τους παλιούς ως Γκέτα Το Σούπερ Ρομπότ.

Ποια είναι η γνώμη σου για το επίπεδο της Ελληνικής λογοτεχνίας αυτή τη στιγμή; Υπάρχουν σήμερα αξιόλογα έργα; Υπάρχει κάποια έλλειψη από δουλειές;

Θα βρείτε την απάντηση του Μηνά αποκλειστικά στο Patreon μας!

Ποια είναι η γνώμη σου για τα ηλεκτρονικά βιβλία; Είσαι υπέρ των e-books ή προτιμάς να έχεις μια συλλογή με βιβλία στη βιβλιοθήκη σου;

Δεν είμαι και τόσο υπέρ να πω την αλήθεια. Θεωρώ ότι το βιβλίο ανήκει στα χέρια ενός αναγνώστη και όχι στην οθόνη κάποιου τάμπλετ. Να γίνει ένα με την υφή των σελίδων του, να τις μυρίσει, να τις γυρίσει με ανυπομονησία για να ανακαλύψει τη συνέχεια, να ανοιγοκλείσει το βιβλίο όποτε θελήσει, να γίνει ένα με την ιστορία που αποκαλύπτεται μπροστά στα μάτια του χωρίς να κουράσει τα μάτια του.

Δεν είμαι δογματικός ωστόσο. Αν το e-book είναι το μέλλον ή αν αποτελέσει ένα θεμέλιο λίθο για ένα καλύτερο και ασφαλές μέλλον για τις μετέπειτα γενιές, εγώ είμαι μέσα.

Ποιος είναι ο αγαπημένος σου τρόπος για να απολαύσεις το διάβασμα ενός βιβλίου στο μέγιστο;

Ξάπλα, ησυχία, ηρεμία ψυχική και πνευματική, ένα ποτήρι παγωμένη Κόκα Κόλα ή Φρεντοτσίνο και ορμάω!

Τι θα έλεγες σε κάποιον που δεν έχει μεγάλη επαφή με το διάβασμα, ώστε να του δώσεις κίνητρο για να το ξεκινήσει; Υπάρχει ίσως κάποιο βιβλίο που θα του πρότεινες για ξεκίνημα;

Ο αναγνώστης θα ανακαλύψει το κατάλληλο manga ανάλογα με τα γούστα του. Θα σύστηνα να κάνει μια καλή έρευνα χρησιμοποιώντας λέξεις κλειδιά τις προτιμήσεις του σε ύφος, ηλικιακό εύρος και καταλληλότητα. Δεν είναι όλα τα manga για όλες τις προτιμήσεις αλλά και για όλες τις ηλικίες.

Το ίδιο ισχύει και για τα κόμικς, αν και θα σύστηνα να ξεκινήσει με Σπαίντερ-Μαν του Σταν Λη και Στίβεν Ντίτκο, Σταν Λι/Τζον Ρομίτα Σενιόρ, Νταίηβιντ Μιτσελίν/ Ρομίτα και Σούπερμαν του Τζον Μπαρν. Είναι όλα τους πολύ φιλικά στον αναγνώστη που θέλει να ξεκινήσει με ήπιο τρόπο τα κόμικς.

Από manga θα σύστηνα τη Sailor Moon γιατί περνάει πολλά όμορφα μηνύματα για τη φιλία και για την έννοια της πραγματικής αγάπης. Θα σύστηνα επίσης και το manga της Κάντυ!

Από εκεί και έπειτα, όπως είπα, κάνει την έρευνά του.

Με τι άλλο ασχολείσαι, εκτός της λογοτεχνίας; Παρουσίασε μας τη δουλειά σου συνολικά.

Ασχολούμαι σε ερασιτεχνικό επίπεδο με το σκίτσο. Αντιμετώπισα ένα σοβαρό πρόβλημα με τον αντίχειρά μου το οποίο αντιμετωπίστηκε με μικροχειρουργική αλλά ευτυχώς όλα καλά.

Είμαι επίσης στιχουργός και δηλώνω ευτυχής που συνεργάστηκα με αξιόλογους συνθέτες για να προσφέρουμε όμορφα τραγούδια σε υπέροχες φωνές όπως τη κ. Στέλλα Κονιτοπούλου, τη κ. Μίνα Παπαϊωάννου, τον κ. Αντώνη Κανελλόπουλο και προσεχώς για την κ. Νάντια Καραγιάννη και τον υπέροχο Φίλιππα Θεοφιλίδη.

Συναντήθηκα με υπέροχους καλλιτέχνες, μάστορες στη μουσική σύνθεση όπως η κ. Ελένη Μπελιμπασάκη, ο κ. Ντίνος Χερουβείμ, ο κ. Γιάννης Γιοκαρίνης και ο κ. Στέλιος Τζανετής.

Θα χαρώ να σας αποκαλύψω ότι η κ. Μπελιμπασάκη θα γράψει ένα τραγούδι σε στίχους του κ.  Ιωάννη Ραφτόπουλου και θα ονομάζεται Ανθισμένες Κερασιές και θα κινείται σε αμιγώς ιαπωνικό στυλ.

Από το συγγραφικό μέτωπο, έχω κυκλοφορήσει τα βιβλία Η Θλιμμένη Πριγκίπισσα των Ωκεανών η οποία μαζί με τον Κόκκινο Μαχητή της Γης κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Ανάτυπο και το θρίλερ Μοβ Το Χρώμα της Λύπης από Εκδόσεις Ζενίθ.

Επίσης θα βρείτε την πρώτη εμφάνιση του Σινγκ Χίκιους στο διήγημα Μάθημα Ζωής από Ένα Ξένο στις σελίδες της συλλογής Sci-Fi Διαγωνισμός 01, το διήγημα Μάρτυρες που θα βρείτε στη συλλογή Έπος της Φαντασίας: Resurrection από Εκδόσεις Πηγή , Η Υπόσχεσή στη συλλογή Κοσμικό Έρεβος από Εκδόσεις Allbooks  που φέρει την σφραγίδα του Χρήστου Κεσκίνη, Η Ερώτηση στη συλλογή Ηλιαχτίδες από εκδόσεις Ηλιαχτίδα και το διήγημα Η Φράση Που Ήθελε Να Ακούσει που θα κυκλοφορήσει σε ένα e-book που δημιουργήθηκε στα πλαίσια ενός μεταπτυχιακού προγράμματος στο Τμήμα Ιατρικής του Πανεπιστήμιου Θεσσαλίας και συνοδεύεται από ένα σκίτσο μου σε στυλ manga.

Ποια είναι η σχέση σου με τα anime; Παρακολουθείς τακτικά; Πως ξεκίνησες να βλέπεις; Ποιο ήταν το πρώτο σου;

Αμεεεε, λείπει ο Μάης από τη Σαρακοστή;

Δεν θα μπορούσα να μην πω ότι είμαι εραστής της Sailor Moon μιας και από εκείνη, εν μέρει ξεκίνησαν όλα.

Έχω δεί: Υu-Gi-Oh! (όλα εκτός του πρόσφατου Sevens), Getter Robo, Grendizer, Devilman (το παλιό συν τα OVA και το Crybaby), όλες τις εκδοχές της Cutie Honey με αγαπημένη μου τη σειρά Cutie Honey F λόγω της ομοιότητάς της με το παλιό anime της Sailor Moon.

Φυσικά έχω δει το Dragonball; Original, Z,GT, Super και περιμένω  πότε θα ξυπνήσει η Toei να ξαναρχίσει τη σειρά η οποία κατ’ εμέ διεκόπη εντελώς αψυχολόγητα και αναίτια. Αυτή τη περίοδο βλέπω το Getter Robo Arc και το συστήνω ανεπιφύλακτα.

Το πρώτο anime που είδα ήταν…. (DRUMS ROLL)…η Κάντυ. Και χωρίς καμιά ντροπή σας αποκαλύπτω ότι είμαι team Antony. Ποτέ δε χώνεψα τον Τέρρυ!

Υπάρχουν αρκετές ομάδες και σελίδες που λειτουργούν διαδικτυακά στην Ελληνική κοινότητα, καθώς και εκδηλώσεις οργανώνονται ανά τακτά διαστήματα. Ποια είναι η γνώμη σου για την Ελληνική anime και manga κοινότητα, τις ομάδες και τις εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται;

Θα βρείτε την απάντηση του Μηνά αποκλειστικά στο Patreon μας!

Θέλεις τα anime να γίνουν πιο «mainstream» και πιο γνωστά στον κόσμο ώστε η κοινότητα μας να μεγαλώσει, ή προτιμάς μια πιο μικρή κοινότητα όπου όλοι μας θα μοιραζόμαστε κάτι «ξεχωριστό» μεταξύ μας;

Αυτό είναι ένα δίκοπο μαχαίρι. Από τη μια κάποια διαμαντάκια συστήνονται στο ευρύ κοινό αλλά από την άλλη… το anime χάνει την ταυτότητα του.

Τα manga και τα anime των δεκαετιών 80 με 90, αίντε και 2000, ήταν μεν ακραία σε κάποιο βαθμό αλλά σύστηναν κάτι καινούργιο και κάτι που καλούσε τον αναγνώστη να το διαβάσει, να αφουγκραστεί τις ανησυχίες του εκάστοτε δημιουργού. Είχαν τη δική τους ταυτότητα. Και στο φινάλε, κάποια πράγματα έχουν γραφτεί για να τα δουν συγκεκριμένες ηλικίες, κάτι που τόνισα και πιο πριν. Δεν μπορείς να αλλάξεις το anime ή το manga για να το τρίψεις σώνει και καλά στα μούτρα ΚΑΘΕ ηλικίας. Σαν επιχείρημα θα σας ρωτήσω το εξής… Θα θέλατε μια ταινία Hellraiser χωρίς καθόλου βία ή gore; Θα το θεωρούσατε συμβατό για τις μικρότερες ηλικίες αν παρουσιαστεί μια εκδοχή δε και καλά φιλική για όλες τις ηλικίες;

Λογικό αυτό το ερώτημα και συμφωνώ μαζί σου. Τι θα ήθελες να δεις να βελτιώνεται, να αλλάζει, ή να σταματήσει να υπάρχει στην Ελληνική anime και manga κοινότητα αυτή τη στιγμή;

Θα ήθελα να σταματήσουμε να συγκρίνουμε τα αμιγώς ιαπωνικά προϊόντα με αυτά που βγαίνουν εδώ από άποψη  τεχνικού μέρους. Να τα εκτιμήσουμε για αυτό που είναι. Οι Έλληνες κάνουν ότι μπορούν να βγάλουν ένα καλαίσθητο προϊόν με όσες δυνάμεις και οικονομικούς πόρους έχουν στη διάθεσή τους και δεδομένου κάποιους παράγοντες όπως η πρόσφατη Οικονομική Κρίση και η τρέχουσα Υγειονομική τα καταφέρνουν μια χαρά.

Τι θα πρέπει να γνωρίζουμε όσον αφορά την προσωπικότητα και τον χαρακτήρα του Μηνά;

Να μη βιαστεί κάποιος να με κρίνει βασιζόμενος σε μια ιδιότητά μου. Είμαι ένα πρίσμα με πολλές γωνίες και γωνιές που θα σε καλέσουν να τις εξερευνήσεις.

Να μη κολλήσετε στην επιφάνεια και σας προσκαλώ με πολλή αγάπη να βουτήξετε και να εξερευνήσετε στο βυθό μου.

Και η τελευταία και πιο σημαντική ερώτηση. Ομάδα L ή ομάδα Kira;

Δεν ξέρω τι να απαντήσω εδώ με απόλυτη βεβαιότητα. Ίσως με τον L γιατί ο Kira παρόλο που είχε καλές προθέσεις, άφησε την μεγαλομανία του να  εκτροχιαστεί από την ισχύ που του χάριζε το Τετράδιο Θανάτου και να παρασυρθεί σε τέτοιο βαθμό  ώστε  να θεωρήσει τον εαυτό του ως δικαστή, ένορκο και εκτελεστή. Μου αρέσει η δικαιοσύνη αλλά θέλω να συμπορεύεται με το νόμο. Αυτή η συμπόρευση είναι που μας θυμίζει την ανθρώπινη υπόστασή μας.

Παραείμαι αφελής, ε; ;p


«Χαίρομαι πολύ που με την On time Books, τον κ Χριστοδούλου και τον κ. Θανασούλα,  μαζί με τη Μαρία Ελένη Βλαστού στο εικαστικό μέρος, θα συστήσουμε έναν σούπερ ήρωα ο οποίος γεννήθηκε από ένα αγαπημένο anime στο ελληνικό κοινό.

Ευελπιστώ να σας γοητεύσει η ιστορία που θα σας πω!

Τέλος, θέλω να εκφράσω την ειλικρινή μου εκτίμηση και ευγνωμοσύνη στους διαχειριστές που επιμελούνται τη σελίδα Anime Monogatari για το βήμα που μου προσέφεραν και ευχαριστώ τους αναγνώστες που θα διαβάσουν τις απόψεις που εξέφρασα σε αυτό το βήμα!

Μέχρι τότε να προσέχετε την υγεία σας και τους αγαπημένους σας!

Με εκτίμηση, Μηνάς Τσαμπάνης.»


Κι εμείς με τη σειρά μας να ευχαριστήσουμε τον Μηνά που διέθεσε τον χρόνο να απαντήσει στις ερωτήσεις μας και να μας μιλήσει για τη δουλειά του! Του ευχόμαστε «Ο κόκκινος μαχητής της Γης» να είναι καλοτάξιδος και να έχει πάντα την υγεία και την έμπνευση να συνεχίσει όλα τα έργα του!

Τσεκάρετε κι εσείς τη δουλειά του και τα βιβλία του Μηνά Τσαμπάνη στα παρακάτω link!

Μηνάς Τσαμπάνης:


Ακολουθήστε μας:

Για τις βαθμολογίες μας σε όλα τα anime, επισκεφτείτε το προφίλ μας στο MyAnimeList.

コメント - Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.

Αρέσει σε %d bloggers: